Matthieu Ricard nous donne des nouvelles du Tibet

Lundi matin, sur France Inter, Matthieu Ricard était interrogé par Nicolas Demorand. J'ai téléchargé le podcast, et je vous retranscris ci-dessous verbatim ce qu'a dit Matthieu Ricard, qui est l'interprète français du Dalaï Lama :

Nicolas Demorand : Matthieu Ricard, comment voyez-vous toute cette agitation à la fois militante, médiatique et politique autour de la Flamme Olympique aujourd'hui à Paris ? Est-ce que vous vous dites que c'est bon pour la cause qui est la vôtre ?

Matthieu Ricard : Eh bien, c'est bon, vous savez ... c'est surtout qu'il y a plus de deux cent personnes qui ont perdu la vie au Tibet pour essayer de faire entendre leur voix. Et leur voix, c'était si "un Monde un Rêve", qui est le slogan olympique, se passe sous les applaudissements en général et que tout le monde se félicite, et que cette extravaganza, tout ça, passe comme une lettre à la poste, à ce moment-là, le Tibet sera oublié pour toujours.

Donc, c'est un geste de désespoir, mais aussi qui est né d'une accumulation de choses :
- D'abord cinquante ans d'oppression.
- Ensuite plus récemment, de très nombreux tibétains ont perdu leur travail à la suite de l'introduction de la ligne de chemin de fer qui amène des milliers de travailleurs chinois presque tous les jours.
- Intensification de la sédentarisation forcée des nomades.
- Exploitation des ressources minières avec uniquement des travailleurs chinois.
- La "rééducation patriotique" dans les monastères où on les oblige à piétiner la photo du Dalaï Lama.
Toutes sortes de choses comme ça.

Et surtout le déni total des libertés minimales garanties par les Droits de l'Homme : liberté d'expression, liberté de vivre en apprenant leur langue dans leurs écoles, et non pas être forcés que le tibétain soit une deuxième langue, etc, etc ...

Nicolas Demorand : Matthieu Ricard, une dépêche indique ce matin que Pékin qualifie de totalement, totalement faux le bilan des morts tibétains en exil. "La liste est totalement fausse", indique donc l'agence officielle Chine Nouvelle, "et vise à dissimuler la violence organisée par la clique du Dalaï Lama".

Matthieu Ricard : Oui, alors, si je peux me permettre, c'est très facile à dire. Simplement, quand vous avez ... Moi je viens de l'Inde et du Népal. Euh, qu'est-ce que c'est qu'un témoignage direct ? Quand vous avez une famille, qui, au prix de très grands dangers, appelle d'autres membres de sa famille en Inde ou au Népal sur un téléphone portable, on sent qu'il y a l'anxiété dans la voix, et qui dit "Voilà, mon oncle, mon frère ont été tués." Six personnes ont été arrêtées dans une famille. J'ai connu un tailleur qui est près de chez nous : six personnes dans sa famille, dont une femme de 35 ans, mère célibataire. Qu'on a les noms de 90 personnes mortes. Qu'on sait qu'il y a eu 65 cadavres identifiés dans telle région de Lhassa ...

Alors, évidement, les télévisions ont montré quoi ? Les images chinoises dans le quartier central, où pendant une journée il y avait dix mille policiers massés non loin de là qui ont laissé quelques événements très regrettables. Que les tibétains aient mis le feu à des boutiques et qu'il y ait eu six ou sept personnes chinoises qui soient mortes, c'est éminemment regrettable. Le Dalaï Lama l'a dénoncé, toute forme de violence. Mais dans d'autres quartiers où il n'y avait ni observateurs occidentaux, et certainement pas la télévision chinoise, le quartier de Karma Dongsa, le quartier de la prison de Rachti, la police a tiré à balles réelles, et il y a eu plus de 100 morts entre les journées du 14 et du 15 mars.

Nicolas Demorand : Vous avez des informations sur ce qui se passe en ce moment même, aujourd'hui, au Tibet ?

Matthieu Ricard : Exactement. Nous avons des coups de téléphones constant qui viennent au Népal de familles qui disent "On a été embarqués, il y a des rafles. Il y a plusieurs milliers de personnes qui ont été arrêtées, qui sont emmenées dans des camions vers des destinations inconnues."

Et ce n'est pas seulement dans la région de Lhassa. C'est la seule fois depuis vingt ans qu'il y a des troubles dans l'ensemble du Tibet. Et pour vous dire, une région que je connais bien, nous avons reçu des téléphones, et ça a été confirmé par de multiple coups de téléphone : Dans la province du Sichuan, peuplée par des tibétains, la ville de Gatse, la police a envahi un monastère, a piétiné les photos du Dalaï Lama et a arrêté un vieux moine de soixante quatorze ans. Il a été arrêté. Le lendemain, 700 personnes, et il faut dire à quel point c'est risqué de manifester dans ces endroits-là, se sont massés devant le siège local du gouvernement, vers huit heures du matin. La police les a sommé de déguerpir. Et au bout de vingt minutes, alors que la foule ne se dispersait pas, ils ont simplement tiré sur la foule. Il y a eu quinze morts. On a les noms de six femmes, d'un enfant, de trois moines, et il y a plusieurs personnes aussi qui n'ont pas été identifiées, qui ont été tuées, tout simplement.

Vous savez, quand quelqu'un vous appelle au téléphone, pour vous donner des nouvelles, ils n'appellent pas un média, ils n'appellent pas un organisme de propagande, ils donnent des nouvelles à leur famille, pour qu'on fasse des prières pour ceux qui sont morts, et il n'y a aucune raison qu'ils racontent des blagues à leur propre famille.

Voilà ce qu'a déclaré Matthieu Ricard hier matin sur France Inter.

Et en plus, quand Matthieu Ricard déclare qu'il regrette que des tibétains aient mis le feu à des boutique, c'est même pas sûr que les tibétains non-violents soient les vrais responsables. En effet tout indique que les troubles de Lhassa ont été orchestrées par le régime communiste chinois avec des agitateurs chinois déguisés en tibétains.

J'espère que San Francisco et Sydney seront à la hauteur de Londres et Paris ...

Pour en savoir plus :
1. Matthieu Ricard (Wikipédia)
2. Nouvelles de Lhassa de Matthieu Ricard (Altermonde-sans-frontiere)
3. Nouvelles de Lhassa et Lithang, 15 mars (Tibet-info.net)
4. China Regime Implicated in Staging Violence in Tibet Protest (Status of Chinese People)
5. A New Tibet (TIME photo essay)
6. A propos du boycott des J.O. de Pékin (Chez Luc)

Crédit photo : Project Respite